#5

nnnooooonnは架空のバンドではありません。実際にバンドとして存在しています。メンバーもいず、決まった曲もありませんが、バンド名と共にみなさんの頭の中に存在しています。バンドのイメージを作るのはあくまで聴き手の皆さんです。プロデューサーとしての私は決して固定したイメージを提示しません。従って私からメンバーや音のイメージを提言することはありません。繰り返しますが私が提示するのはnnnooooonnというバンド名だけです。それ以外は全て聴き手の皆さんの手で作られて存在します。ここでのクリエイティブは全て聴き手の皆さんに委ねられています。nnnooooonnは架空ではなく実存するバンドです。
nnnooooonn is not a band of fictitious. It actually exists as a　band. There is no member, and is no decided tune. However, it exists in the head of everybody with the band name. It is you that make the image of the band of the listener. I as the producer never present the fixed image. Therefore, it never proposes the image of the　member and the sound from me. It is only a band name of nnnooooonn that I presents though repeated. It exists being made everything from listeners' hands besides. All creative here has been entrusted by listeners. nnnooooonn is not fictitious but is an existing band.